L\'Esprit Rando

A 63 : circuit de course automobile entre voitures et poids-lourds*, pour savoir qui arrivera le 1er aux Pyrénées (ou à Bordeaux, selon le sens).

ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE : ou AMM, AEM. Le compagnon de rando idéal, qui connait la montagne, partage ses bons plans et a plus d’un tour dans son sac pour égayer une sortie nature ! A recommander !

ALTIMETRE : profondimètre pour randonneur. En a sauvé plus d’un en cas de mauvaise visibilité, ce qu'aucun profondimètre n'a jamais fait, de mémoire de plongeur.

AMPOULES : squatteuses sournoises et tenaces des pieds du randonneur ou du pèlerin. Difficulté de procéder à leur expulsion pour le propriétaire (desdits pieds, et des ampoules par la même occasion).

APPAREIL PHOTO : moyen de rapporter des souvenirs autres que des ampoules*.

ARVA : équivalent de la baguette de sourcier pour le sauveteur, en cas d'avalanche*.

AVALANCHE : neige sous laquelle se trouve la victime que l’on recherche avec l’ARVA*/le DVA*.

AVENTURES : répétées - déformées - amplifiées quand on les raconte au retour. Et de façon exponentielle au fil du nombre de récits.

BALADE CONTEE : randonnée au rythme d’histoires et de légendes du pays. Plait beaucoup aux petits… et aux plus grands !

BALISAGE : élément rassurant pour les novices, généralement tracé à la peinture sur le bord du chemin, à intervalles réguliers, pour indiquer la direction.

BARBELE (fil de fer) : piège à fonds de culottes, sur clôtures mal placées.

BATONS : permettent de soulager les genoux et d’optimiser l’utilisation des 4 membres lors de la marche*. Autrement dit, de marcher à  4 pattes.

BIVOUAC : improvisé et forcé, c’est la misère ; volontaire, c’est aussi la misère, mais on sait pourquoi.

BONJOUR : locution de politesse la plus usitée en randonnée. Remplacée par holà en espagnol. A remarquer que comme par un fait exprès, quand on dit bonjour à quelqu'un il répond souvent holà, et inversement.

BONNET : gant pour la tête (ben quoi, en allemand les gants, c'est bien des "chaussures pour les mains"...)

BOUE : donne lieu à d’élégants entrechats sur les pointes des godillots*, qui finissent généralement lourdement dans une flaque inévitable.

BOURDON : compagnon fidèle du pélerin de St Jacques, très utile pour s’aider à marcher, repousser les chiens, écarter les ronces, tâter la profondeur d’une flaque, franchir un ruisseau, faire taire un pélerin trop bavard…

BOUSSOLE : inséparable de la carte*, parfois remplacées par le GPS*, aux risques et périls de l'utilisateur.

CAIRN : signal optique constitué de cailloux entassés de main d’homme, pour indiquer la direction. La tradition veut que chaque passant ajoute un caillou, pour participer à son entretien. C’est ce qui s’appelle apporter sa pierre à l’édifice.

CAMEL BACK : poche à eau munie d’une pipette, pour boire sans défaire son sac. Attention peut éclater sans prévenir et tremper ainsi tout le contenu du sac…

CARREFOUR : occasion de faire une pause*  et un point de situation*, afin de ne pas avouer (tout de suite) qu’on est perdu.

CARTE : binôme de la boussole*, pas toujours à jour, mais rassurante.

CENT DOUZE : ou 112. Numéro d’urgence international. C’est-à-dire qu’on tombe sur un destinataire espagnol

qui ne parle pas français et qui ne fera pas un effort pour essayer de se sentir concerné.

CHAMBREE : un incontournable de la vie en collectivité. Donne lieu à des nuits mémorables, notamment lors de la présence d’un (ou plusieurs) ronfleur(s)*.

CHAPEAU / CASQUETTE : bien que couvre-chef, n'est pas réservé à celui du groupe.

CHAUFFAGE : rend le séjour hivernal en gîte* vite désagréable quand il n’y en a pas.

CHAUSSETTES : radical pour faire le vide autour de soi quand on les ôte au retour de rando. Seul élément du paquetage qu’on est sûr de ne pas se faire voler le soir au refuge*.

CHAUSSURES DE MARCHE : amies fidèles ou ennemies jurées, elles ont un caractère entier.

CHEF DE GROUPE : inconscient qui a organisé une rando et qui doit se rappeler de ne pas semer ses ouailles* en cours de route.

CHEMIN DE ST JACQUES : de flèches jaunes* en coquilles*, et on arrive à Santiago sans même s’en rendre compte !

CHEVRE : ce que devient le chef de groupe au bout d'un certain nombre d'heures / de jours de randonnée avec ses ouailles.

CLUB ALPIN (de Pessac 33) : un programme de randonnées pour chaque week-end* de l’année. Que demande le peuple ? Venez nous rejoindre !

COMPAGNONS : pottoks*, chèvres* et vaches*, à coup sûr. D’autres bipèdes, c'est moins sûr.

COMPEED : sert à soigner l'ennemi (tout de même !) après l'avoir taillé en pièces et asséché à l'éosine*.

COQUILLE (St Jacques): incongrues en montagne pour les non initiés, elles sont le plus sûr moyen d'arriver à Compostelle. Souvent doublées de flèches jaunes*.

CORDE : une par groupe, c’est le meneur qui s’y colle. Eh oui, c’est lourd !

COURBATURES : premiers symptômes du métier qui rentre. Bienvenue chez les randonneurs !

COURS D'EAU : ou coupure humide. Se franchit par un pont, un gué, ou en se mouillant les pieds.

COUTEAU : indispensable dans un sac à dos*, surtout s’il est suisse (le couteau, pas le sac).

COUVERTURE DE SURVIE : un indispensable (encore, eh oui) pour la sécurité. Une par personne (mais c’est léger).

CRAMPONS : randonneur égaré rencontré en chemin et qui ne vous lâche plus.

Egalement, semelle garnie de pointes utilisée pour les randonnées glaciaires (rares en moyanne montagne).

CREME NOK : camouflage des pieds pour tromper l'ennemi.

CREME SOLAIRE : donne un teint cramoisi quand on oublie d’en mettre.

DEMI-PENSION : formule d’hébergement dite aussi « les pieds sous la table ». Inverse de gestion libre*.

DESCENTE : on l'aime a priori ; au final certains détestent, car aussi douloureuse que la montée*...

DORTOIR : variante de la chambrée*, mêmes avantages, mêmes inconvénients.

DOUCHE : le meilleur moment de la randonnée… quand il y a de l’eau chaude. Généralement suivie de la lessive* et de la sieste* (dans cet ordre) lors d’un parcours de plusieurs jours.

DOUDOUNE : les soirs d’hiver ? Que du bonheur !

DRAP INDIVIDUEL : ou sac à viande*. A ne pas oublier vu que les gîtes* ou refuges* ne fournissent pas le couchage.

DRAPEAUX A PRIERES : en occident, lessive* du pèlerin par soir de grand vent.

DUVET : cocon individuel chaud et confortable où l’on se glisse avec délices au moment d’aller se coucher.

NB, l’endormissement n’est pas systématique vu qu’il faudra compter avec le froid (qui revient toujours), les ronfleurs, les moustiques…

DVA : détection de victimes d’avalanches. Cf. ARVA*.

EAU : bien fraîche pour boire en journée, bien chaude à la douche du soir. L’inverse, on aime déjà moins.

ECHAUFFEMENTS : alerte aux ampoules*.

EN CAS : strict minimum de la logistique* individuelle, hormis l'eau. Voir aussi pique-nique*.

ENTORSE : la tuile, mais ça arrive. Conduite à tenir : cf. cent douze*. A La Réunion, on dirait "dém...  a ou"

EOSINE : estocade sur l'ennemi, que l'on a au préalable tailladé sans pitié.

ESPACE : généralement décliné au pluriel et précédé de "grands".

EXPEDITION : tournure que peut prendre rapidement une randonnée mal préparée.

FAUNE : insectes, oiseaux, équidés, reptiles, batraciens, ovins, caprins, bovins, autres randonneurs...

FEU : de cheminée le soir au gîte*, hmmmm.... De camp c'est plus rare. Quoi qu'il en soit, toujours avoir sur soi de quoi en faire un.

FIGUIER : le Cap du Figuier, à Fontarrabie, et le camping du même nom, qui s’appelle en fin de compte le Camping du Faro (on pouvait chercher…)

FIL A LINGE : bureau des objets trouvés.

FLECHES JAUNES : sens unique vers Saint Jacques de Compostelle.

 FLORE : feuillus, résineux, fleurs, fruits, plantes, herbes, randonneurs...

FROID : le froid est un état d'esprit, le froid est une sensation de civil, le froid du civil n'atteint pas le commando...

De belles phrases,  mais qui ne valent pas une doudoune* ou un bon feu* de bois !

FRONTIERE : on la passe et la repasse au gré des itinéraires. Schengen n'a rien inventé !

GALOCHES : ou savates, à disposition dans certains refuges. N'existent qu'en 2 tailles : les trop grandes ou les trop petites.

GAMBERGER : en côte particulièrement raide, action de faire l'inventaire mental du contenu du sac à dos*.

GAMELLE : ce qu'on se prend lorsqu'on glisse ou trébuche, de préférence aux abords d'une flaque, d'un cours d'eau, d'orties...

GANTS : vont de pair, si je puis dire, avec le bonnet *.

GEOLOGIE : rien n'interdit de ramasser toutes les jolies pierres du sentier pour commencer une collection. Il faudra juste les porter.

GESTION LIBRE : terme édulcoré pour faire comprendre à son groupe qu'on va devoir se coltiner toute la bouffe du soir dans le sac. Inverse de demi-pension*.

GITE ETAPE : là où il nous tarde d'arriver passé un certain nombre d'heures sur la piste.

GODILLOTS :  titre du blog, un hommage à mes sempiternels compagnons d'aventures.

GOURDE : ne jamais partir sans ; je parle bien sûr de votre réserve d’eau, pas de votre compagne !

GPS : hum, carte* et boussole* c'est bien aussi. Et pas de trahison technique à redouter !

GR : valeur sûre à tout point de vue : existence du sentier, entretien, balisage...

GUYANE : Un terrain de jeu déjà testé et très prometteur. A suivre...

HERPETOLOGIE : point commun entre la salamandre d'Europe, le crapaud commun et la couleuvre à collier.

L'anaconda, le dendrobate et la tortue luth, aussi.

HOLA : variante espagnole de bonjour.

HORAIRE : partir tôt pour arriver tôt, voilà la règle d'or. Au désespoir du chef de groupe.

HORS SENTIER : source d'angoisse ou carrément jubilatoire, selon les gens, le terrain, les conditions...

HUILE D'ARNICA : source de bien-être, d'abord psychologique, ensuite corporelle.

ITINERAIRE : sujet récurrent de discussions, généralement proportionnel au nombre de randonneurs d'un même groupe.

JUMELLES : super outil qu'on est content d'acheter, mais qu'on n'emporte finalement pas à cause de leur poids et de leur volume, et qu'on regrette aussi toujours d'avoir laissées en bas une fois qu'on est en haut...

KINTOA : ou Pays Quint. Enclave espagnole en territoire français. Originalité du Pays basque.

LEGENDES : artifice utilisé par le meneur du groupe / les parents afin de distraire l'attention de leurs ouailles des douleurs aux pieds et autres petites misères. Très présentes lors de balades contées*.

LEM : pour rester correct, disons un "enchainement de catastrophes" d'importance croissante. Le chef de groupe a tout intérêt à activer un plan B dès les premiers incidents, sinon ça va vite sentir l'apocalypse pour tout le monde...

LESSIVE : étape intermédiaire entre la douche* et la sieste*. A ne pas confondre avec les drapeaux à prières* népalais.

LIEVRE ET LA TORTUE (LE) : fable qui se vérifie souvent en course à pied (trail, marathon...) ; en randonnée aussi, eh oui...

LOGISTIQUE : pour faire bref : contenu du sac à dos*.

LUNETTES DE SOLEIL : accessoire indispensable de la mode "bronzage raton laveur".

MARCHE : action de mettre un pied devant l'autre et de recommencer, et ceci plusieurs fois, sans s'emmêler les pinceaux. La manip se complique si on utilise un bourdon* ou des bâtons* (à réserver aux experts). Le but étant d'atteindre un point particulier du terrain, généralement désigné sous le terme de sommet*.

MARMOTTE : elle met le chocolat dans le papier d'alu. Très citée pour mettre en doute les dires de quelqu'un. Mais bien sûr !

METEO : occasion d'intenses prières, même pour les mécréants.

MONTEE : phase ascendante de la marche*, généralement redoutée, pénible, lente, et pendant laquelle on bat des records de gamberge*.

MORSE : il n'y en a pas sur la côte basque. Toutefois, son alphabet peut sauver une vie.

MOVISTAR : coûte de l'argent, rien qu'à lire ce mot affiché sur son écran de téléphone portable.

MYCOLOGIE : science des champignons, très facile à pratiquer notamment le soir au gîte, en enlevant ses chaussettes*.

NUAGES : sources de prières encore plus ardentes que la météo*, et qui s'intensifient au fur et à mesure qu'ils s'assombrissent

OBSERVATION : pas seulement de là où on met les pieds. Le reste, c'est beau aussi.

OUAILLES : terme collectif pour désigner le groupe. Source constante de vigilance et de soucis pour le chef de groupe*. 

OUBLI : ça arrive. Souvent. Très souvent, même. Le thé... un short... le cageot de ravitaillement...

PANNEAUX : présents (ou pas) aux carrefours*, peuvent être plus ou moins lisibles et différemment interprétés.

PANORAMA : généralement dit "à couper le souffle", quel que soit le guide touristique consulté.

PANTALON SHORT : gain de temps, gain de place, gain de poids, bref, que du bonheur ! Sauf si on a oublié la moitié supérieure sur un fil à linge*...

PAUSE : élément de confort pendant la marche, à la discrétion du chef de groupe, et dont les trainards ignorent généralement la signification concrète.

NB ne pas répondre à un appel du ventre collectif peut rapidement signer l'arrêt de mort du chef de groupe*...

PAX : membre d'un groupe. Passe son temps à être compté par le chef de groupe*.Voir aussi ouailles*.

PAYS BASQUE : mon vert* terrain de jeu actuel.

PELLE A NEIGE : si la victime d'avalanche a fait bip et crié aïe, alors on peut la mettre en oeuvre.

PGHM : la cavalerie, qui arrive une fois que la victime d'avalanche est dégagée par nos soins. La seule fois où on est content qu'elle arrive "en retard"....!

PHARMACIE : son volume est proportionel au degré d'hypocondrie / de prévoyance du randonneur.

PIQUE NIQUE : minimum de la logistique* individuelle. Voir aussi en-cas*.

PLAN B : élément très important du fond de sac du chef de groupe*. Parfois complété par des plans C, D... au fil de la LEM*...

PLUIE : plus concrète que le froid*, on ne s'en débarrase pas avec de belles phrases, de celle là...

POIDS LOURD : se comptent par paquets de 100 sur les autoroutes. Concentration particulière sur l'A63*.

POINT DE SITUATION : moyen subtil de gagner du temps pour le chef de groupe* qui a un doute sur la direction.

POTTOK : habitant d'Euskadi, farouche et court sur pattes. Non, il ne s'agit pas des Basques eux-mêmes.

PRODUITS REGIONAUX : lest pour sac à dos*, si on en achète en cours de route.

PRUDENCE : toujours. Sans omettre une goutte de parfum d'aventure tout de même....

QUALITE : celle de la vie en extérieur : y a que ça de vrai !

RACCOURCI : comme le hors sentier*, a ses adeptes qui le préfèrent généralement à la descente* qu'à la montée* on se demande pourquoi.

RAQUETTES : sont au randonneur l'hiver, ce que les palmes sont au nageur (en toute saison).

RAVITAILLEMENT : moyen comme un autre de motiver les troupes.

REFUGE : variante de gîte*, pouvant être gardé ou non. D'où, régime demi-pension* ou gestion libre*.

RESEAU : ce que tout le monde cherche désespérément à l'approche de la frontière.

NB, je rappelle juste qu'on vient généralement en montagne

pour prendre une bolée d'oxygène et rompre un peu avec son quotidien...

REUNION (île de La) : un de mes principaux terrains de jeu. J'en connais coins et recoins et garde sous le coude mille et une idées de circuits insolites, parcours grandioses ou balades classiques...

RONFLEUR : élément perturbateur de l'ambiance d'un dortoir*.

SAC A DOS : plus il est grand, plus on en met. Comme les chaussures*, à ne pas contrarier.

SAC A VIANDE : drap individuel en forme de sac, dans lequel on finit au matin invariablement entortillé et fagoté, sans savoir comment on en est arrivé là.

SAC DE COUCHAGE : variante du duvet*. En fait, c'est la même chose.

SKI DE RANDONNEE : façon autre que les raquettes* de randonner en hiver. Ne s'improvise pas. La raquette non plus d'ailleurs.

SIESTE : à l'étape, phase suivant la douche* et la lessive* (danc cet ordre). Durée variable, mais incontournable.

SOLEIL : ennemi n°1 de nos peaux de bébé, pourtant on s'en languit lorsqu'il n'est pas là.

SOMMET : tout là-haut ? Ah bigre...

SONDE : sert à retrouver les victimes d'avalanches. Quand on entend aïe, on l'a trouvée.

TARTE : duvet* pour chasseur alpin. Egalement peut être aux myrtilles, en été. Accessoirement, sert à régler les comptes au sein d'un groupe fatigué (alors généralement au pluriel et distribuées par le chef de groupe).

TELEPHONE PORTABLE : aaaaah, l'air pur du sommet, l'immensité, le vol des vautours, le silence, la solitude, la nature à l'état brut.... et dire qu'on trouve le moyen d'appeler en bas pour dire qu'on est bien arrivé ! Soupir !

TENTE : alternative du gîte*. Encore faut-il la porter et savoir la monter. De plus, elle implique de transbahuter aussi le ravitaillement*.

THE : donne du goût à l'eau chaude du thermos*, à condition de ne pas l'avoir oublié en bas...

THERMOS : contenant pour eau chaude, qui peut se boire pure ou arômatisée avec du thé*, si on en a.

ULTREIA : jubilation jacquaire. En savoir plus ? A vos bourdons et coquilles, on part à St Jacques !

VACHE : toujours placides, elle regardent passer plus de randonneurs que de trains. Sauf peut-être à La Rhune.

VENTA : nom frontalier et occidental de la caverne d'Ali Baba.

VERT : couleur dominante au Pays Basque. Donne une vague idée de la météo* non moins dominante.

VILLAGE : petits carrés blancs sur fond vert, vus de haut. Charmants et fleuris vus d'en bas.

WEEK END : moment privilégié de la semaine, après lequel on soupire dès le lundi matin, qui arrive trop lentement et passe trop vite.

ZEN : attitude du chef de groupe depuis la prise en compte de ses ouailles jusqu'à leur arrivée à bon port. Avec un sourire commercial à toute épreuve.

Cette attitude doit persister en cas d'imprévu : pluie, dispute, mauvaise direction, perte d'un pax, refuge fermé... bref, quand la LEM* se déchaîne.